このできごとは あるかようびに
アメリカの とあるまちで
じっさいに おこったことです
『かようびのよる』デヴィッド・ウィーズナー作・絵、当麻ゆか訳、徳間書店、2000 amazon
火曜日の夜８時頃。美しい月の晩に、蓮の葉に乗ったカエルたちが空を駆け巡ります。
電線に止まるカラスたちを驚かせ、夜食を食べている男性の家の外を通り過ぎ、洗濯物につっこみながらも、カエルたちは止まりません。
ほとんど文字のない絵本で、物語を語ることばはありませんが、大胆な視点とリアルな絵は、まるで映画のようで、思わず引き込まれてしまいます。
「こんなことあり得ない！」「でも、なんだか本当に起こりそう！」と信じ込まされてしまうようなマジックが、この絵本にはあるような気がします。
飛ぶカエル！ その魅力
一番のおすすめポイントは、なんとも愛嬌のある、感情豊かなカエルたちです。
宙に浮き始めた時の驚いたように見開いた目。でもすぐに仲間に手を振り、さらに上へ上へとのぼっていく順応の速さ！ 宙返りなんてしてみて、興奮して楽しそうな姿……。
それから夜が明ける頃、だんだんと魔法がとけてしまったように低空飛行になっていき、とうとう地面に戻ってきたときの苦々しい顔。
すいーっと空を飛ぶその感覚が、読んでいてなんとも心地よく、カエルたちと一緒に空を滑っていくような、まさに「その場にいる」という臨場感があります。
またラストには、「次の火曜日にはなんと……！」という余韻を残すユーモアがあります。
我が家では、こんなカエルたちのユーモアあふれる表情の豊かさにつられて、映画のような絵本のページをめくりながら、親子でアテレコをしてみたりします。
月の美しくのぼる秋の夜長に、ありそうであり得ない、生きものたちの夜空の飛行を楽しんでみてはいかがでしょうか。
にこっとポイント
- ナンセンスな展開ながらも、映画の一場面のようなリアルさでお話の中に引き込まれます。ほとんど文字のない絵本であるからこそ、想像力をかきたてられます。
- くすっと笑えるラストにも注目です。お話のさらにその先にも思いを馳せるような余韻を感じられます。
- 1992年、コールデコット賞受賞作です。
（にこっと絵本 Haru)
